100 verbes turcs courants à apprendre et mémoriser
Les verbes turcs courants sont la base pour comprendre une phrase, poser une question, raconter une action et tenir une conversation simple. En turc, le verbe se place souvent en fin de phrase, ce qui rend la maîtrise des verbes en turc particulièrement utile pour progresser vite.
Dans les listes ci-dessous, chaque verbe est donné à l’infinitif (forme en -mek / -mak). Les exemples sont courts, fréquents et adaptés à l’oral.
Les 100 verbes turcs les plus utilisés
Cette sélection couvre les situations les plus fréquentes : se présenter, parler de son quotidien, sortir, travailler, voyager, échanger sur ses goûts, exprimer un accord ou un refus.
Tableau principal : 100 verbes turcs courants (infinitif + sens)
| # | Verbe (turc) | Français |
|---|---|---|
| 1 | olmak | être / devenir |
| 2 | yapmak | faire |
| 3 | gitmek | aller |
| 4 | gelmek | venir |
| 5 | almak | prendre / acheter |
| 6 | vermek | donner |
| 7 | demek | dire |
| 8 | konuşmak | parler |
| 9 | sormak | demander (poser une question) |
| 10 | bilmek | savoir |
| 11 | istemek | vouloir |
| 12 | sevmek | aimer |
| 13 | beğenmek | apprécier |
| 14 | düşünmek | penser |
| 15 | anlamak | comprendre |
| 16 | öğrenmek | apprendre |
| 17 | okumak | lire / étudier |
| 18 | yazmak | écrire |
| 19 | çalışmak | travailler |
| 20 | yaşamak | vivre |
| 21 | görmek | voir |
| 22 | bakmak | regarder |
| 23 | duymak | entendre |
| 24 | hissetmek | ressentir |
| 25 | beklemek | attendre |
| 26 | başlamak | commencer |
| 27 | bitirmek | terminer |
| 28 | durmak | s’arrêter / rester immobile |
| 29 | oturmak | s’asseoir / habiter |
| 30 | kalkmak | se lever |
| 31 | yürümek | marcher |
| 32 | koşmak | courir |
| 33 | dönmek | revenir / tourner |
| 34 | girmek | entrer |
| 35 | çıkmak | sortir / monter |
| 36 | açmak | ouvrir / allumer |
| 37 | kapatmak | fermer / éteindre |
| 38 | kullanmak | utiliser |
| 39 | taşımak | porter / transporter |
| 40 | bırakmak | laisser / poser |
| 41 | tutmak | tenir |
| 42 | bulmak | trouver |
| 43 | kaybetmek | perdre |
| 44 | seçmek | choisir |
| 45 | değiştirmek | changer / modifier |
| 46 | temizlemek | nettoyer |
| 47 | yıkamak | laver |
| 48 | hazırlamak | préparer |
| 49 | pişirmek | cuisiner |
| 50 | yemek | manger |
| 51 | içmek | boire |
| 52 | uyumak | dormir |
| 53 | uyanmak | se réveiller |
| 54 | dinlenmek | se reposer |
| 55 | yıkanmak | se laver (soi-même) |
| 56 | giyinmek | s’habiller |
| 57 | giymek | mettre (un vêtement) |
| 58 | çıkarmak | enlever (un vêtement) / sortir quelque chose |
| 59 | satın almak | acheter |
| 60 | ödemek | payer |
| 61 | kazanmak | gagner (argent, match) |
| 62 | harcamak | dépenser |
| 63 | göndermek | envoyer |
| 64 | almak (haber) | recevoir |
| 65 | aramak | appeler / chercher |
| 66 | cevap vermek | répondre |
| 67 | tanımak | connaître (une personne) |
| 68 | hatırlamak | se souvenir |
| 69 | unutmak | oublier |
| 70 | inanmak | croire |
| 71 | korkmak | avoir peur |
| 72 | şaşırmak | être surpris |
| 73 | gülmek | rire |
| 74 | ağlamak | pleurer |
| 75 | yardım etmek | aider |
| 76 | ihtiyaç duymak | avoir besoin |
| 77 | açıklamak | expliquer |
| 78 | göstermek | montrer |
| 79 | öğrenmek | apprendre |
| 80 | öğretmek | enseigner |
| 81 | denemek | essayer |
| 82 | başarmak | réussir |
| 83 | bozmak | casser / gâcher |
| 84 | tamir etmek | réparer |
| 85 | kurmak | installer / fonder |
| 86 | planlamak | planifier |
| 87 | karar vermek | décider |
| 88 | kabul etmek | accepter |
| 89 | reddetmek | refuser |
| 90 | istememek | ne pas vouloir |
| 91 | söylemek | dire / raconter |
| 92 | düşünmek | réfléchir |
| 93 | sorumluluk almak | prendre la responsabilité |
| 94 | görüşmek | se rencontrer / discuter |
| 95 | ziyaret etmek | visiter |
| 96 | gezmek | se promener / voyager |
| 97 | otel ayırtmak | réserver un hôtel |
| 98 | sipariş vermek | commander |
| 99 | tercih etmek | préférer |
| 100 | kutlamak | célébrer |
Verbes turcs classés par situations (pour mémoriser plus facilement)
Regrouper les verbes turcs les plus utilisés par contexte aide à les réactiver en situation réelle.
1) Se présenter et échanger
-
olmak (être/devenir), demek (dire), konuşmak (parler), sormak (demander), cevap vermek (répondre)
-
tanımak (connaître une personne), görüşmek (se rencontrer/discuter), anlatmak (raconter)
Formules associées, très fréquentes à l’oral : savoir dire “oui” et marquer l’accord. Pour compléter ce champ, lire Oui en turc : https://speakturkishonline.com/oui-en-turc/
Et pour l’accord en contexte : D’accord en turc : https://speakturkishonline.com/daccord-en-turc/
2) Maison et routine
-
uyanmak (se réveiller), kalkmak (se lever), yıkanmak (se laver), giyinmek (s’habiller)
-
hazırlamak (préparer), yemek (manger), içmek (boire), dinlenmek (se reposer), uyumak (dormir)
3) Déplacements et sorties
-
gitmek (aller), gelmek (venir), dönmek (revenir), yürümek (marcher), koşmak (courir)
-
girmek (entrer), çıkmak (sortir), gezmek (se promener/voyager), ziyaret etmek (visiter)
4) Travail et apprentissage
-
çalışmak (travailler), öğrenmek (apprendre), okumak (étudier/lire), yazmak (écrire)
-
başarmak (réussir), denemek (essayer), planlamak (planifier), karar vermek (décider)
Les verbes turcs les plus utiles pour parler au présent
Le présent en turc sert autant à décrire une action en cours qu’une habitude. Avec quelques verbes clés, on peut construire des dizaines de phrases.
Modèles de phrases (verbes très fréquents)
-
“(Je) travaille” : çalışmak
-
“(Je) veux” : istemek
-
“(Je) comprends” : anlamak
-
“(Je) sais” : bilmek
-
“(Je) vais” : gitmek
-
“(Je) viens” : gelmek
-
“(Je) fais” : yapmak
-
“(Je) parle” : konuşmak
Ces verbes couvrent la plupart des conversations simples : présentation, besoins, projets, compréhension.
Paires de verbes à ne pas confondre (sens proches, usage différent)
Certaines nuances reviennent souvent dans les cours et les échanges à l’oral. Les distinguer améliore tout de suite la précision.
| Verbes | Différence |
|---|---|
| bilmek / tanımak | bilmek = savoir (information) ; tanımak = connaître (personne/lieu) |
| görmek / bakmak | görmek = voir ; bakmak = regarder |
| gelmek / gitmek | gelmek = venir ; gitmek = aller |
| giymek / giyinmek | giymek = mettre un vêtement ; giyinmek = s’habiller (ensemble) |
| almak / vermek | almak = prendre/acheter ; vermek = donner |
| kabul etmek / reddetmek | accepter / refuser |
Verbes turcs en expressions prêtes à l’emploi
Les verbes se mémorisent plus vite dans des blocs de langue. Voici des associations très courantes à l’oral.
Verbes + compléments fréquents
-
yardım etmek (aider)
-
karar vermek (décider)
-
sipariş vermek (commander)
-
cevap vermek (répondre)
-
ihtiyaç duymak (avoir besoin)
-
ziyaret etmek (visiter)
-
tercih etmek (préférer)
-
kutlamak (célébrer)
-
tamir etmek (réparer)
-
kabul etmek (accepter)
Phrases courtes (structures très fréquentes)
-
“Bekliyorum.” (J’attends.)
-
“Anlıyorum.” (Je comprends.)
-
“Bilmiyorum.” (Je ne sais pas.)
-
“İstiyorum.” (Je veux.)
-
“Seviyorum.” (J’aime.)
Pour enrichir les formules de politesse et d’échange quotidien autour de ces verbes, la page Bonne journée en turc complète bien les expressions utiles : https://speakturkishonline.com/bonne-journee-en-turc/
Verbes turcs pour situations pratiques (restaurant, achats, téléphone)
Les scènes du quotidien font revenir les mêmes verbes. Les maîtriser donne un vrai confort, surtout quand on veut mémoriser des verbes turcs pour parler rapidement.
Restaurant
-
sipariş vermek (commander)
-
istemek (vouloir)
-
yemek (manger)
-
içmek (boire)
-
ödemek (payer)
Achats
-
satın almak (acheter)
-
seçmek (choisir)
-
denemek (essayer)
-
ödemek (payer)
-
iade etmek (retourner) (utile, même si non dans la liste)
Téléphone et messages
-
aramak (appeler)
-
göndermek (envoyer)
-
almak (recevoir)
-
cevap vermek (répondre)
-
konuşmak (parler)
Speak Turkish Online
Derniers articles
Réseaux sociaux